ေဒါ႕ဆဗ္ မွ ႀကိဳဆိုပါတယ္။
ဒီလက္ေတြ႕ သင္ခန္းစာမွာ ေဒါ႕ဆဗ္ကို အသံုးျပဳၿပီး ဗီဒီယိုတစ္ခုကို ဘယ္လိုဘာသာျပန္မယ္ စာတန္းေတြ ဘယ္လို ဖန္တီးမယ္ဆိုတာကို ျပေပးသြားမွာပါ။
ပထမဆံုး ျဖစ္ရမွာကေတာ႕ ခင္ဗ်ားက ေဒါ႕ဆဗ္ကို အသံုးျပဳသူအေနနဲ႕ ၀င္ေရာက္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
တကယ္လို႕ ခင္ဗ်ားမွာ စာရင္းသြင္းထားတာမရွိဘူးဆိုရင္ေတာ႕ "ဒီေနရာမွာ မွတ္ပံုတင္ပါ" ဆိုတဲ႕စာသားကိုိ ညာဘက္အေပၚမွာ ေတြ႕ရမွာပါ။
အဲဒီအေပၚမွာ ႏွိပ္လိုက္ရင္ စာရင္းတစ္ခုကို သတ္မွတ္ေပးသြင္းလို႕ရပါၿပီ။
ေရးမွတ္ဖို႕နဲ႕ ဘာသာျပန္ဖို႕အတြက္ ခင္ဗ်ားဟာ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ႕ အသံုးျပဳသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ကိုျဖစ္ရပါမယ္။
ခင္ဗ်ားဘာသာျပန္ခ်င္တဲ႕ ဗီဒီယိုေပၚကိုႏွိပ္ပါ။
ဒီ ပေလယာ ရဲ႕ ညာဘက္ကိုၾကည္႕ပါ၊ အျပာေရာင္ တဗ္ျပားေလးက "ဘာသာျပန္/မွတ္တမ္းတင္" ဆိုတာေလး ေရးထားပါတယ္။
ဒါက ဘာသာစကားေ႐ြးခ်ယ္ဖို႕ စာရင္းပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ စာရင္းကို ႏွိပ္ပါမယ္။
ဘာသာစကားရဲ႕ ပထမဆံုး စာလံုးအနည္းကို ရိုက္ထည္႕ရင္လည္းရပါတယ္။ ျပင္သစ္ဘာသာ ဆိုၾကပါစို႕။
ကြၽန္ေတာ္တို႕မွာ ရွိေနတဲ႕ ျပင္သစ္ဘာသာစကားဆီ ေရာက္သြားပါမယ္။
ကြၽန္ေတာ္က ျပင္သစ္ဘာသာအတြက္ "french" ဆိုတာကို ေရြးပါမယ္။
ေ႐ြးၿပီးတာနဲ႕ အ၀ါေရာင္ "ဘာသာျပန္ရန္" ဆိုတဲ႕ ခလုတ္ကိုႏွိပ္လိုက္ပါ။
ဒါဆို ကြၽန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ဘာသာျပန္လုပ္ရမယ္႕ အသံုးျပဳသူ ၾကားခံစနစ္္ဆီကို ေရာက္ပါမယ္။
ခင္ဗ်ား မူရင္းဘာသာစကားကိုေတြ႕ပါမယ္။ ဒီေနရာမွာေတာ႕ အဂၤလိပ္ဘာသာပါ၊ အမဲေရာင္နဲ႕ပါ။
ၿပီးရင္ အျပာေရာင္နဲ႕ဟာက ျပင္သစ္ဘာသာသို႕ "ဘာသာျပန္ရန္ႏွိပ္ပါ" လို႕ေရးထားပါတယ္။
ဒီလိုင္းေပၚမွာႏွိပ္မယ္။ ၿပီးရင္ ပထမ၀ါက်ကို ဘာသာျပန္မယ္။
"ပထမ၀ါက်"ပါ။
တကယ္လို႕ ကြၽန္ေတာ္က ျပင္သစ္လို႐ိုက္ရင္ ျပင္သစ္လိုျပမွာေပါ႕။
ၿပီးရင္ ကီးဘုတ္ကေန "Enter" ကီးကို ႏွိပ္ပါ။
ဒါဆို ခင္ဗ်ားလုပ္ထားတာကို သိမ္းေပးလိုက္တယ္။ အခု ေနာက္တစ္ေၾကာင္း ဆိုတာကို ရိုက္မယ္။ "ေနာက္တစ္ေၾကာင္း"
"Enter" ကီးရိုက္လိုက္။ ခင္ဗ်ားလုပ္ထားတာကို သိမ္းသြားမယ္။
ဒီအေပၚမွာ အမွားလုပ္ခဲ႕တယ္လို႕ သတိထားမိရင္လည္း အလြယ္တကူ ျပင္လို႕ရတယ္။
ညာဘက္က ခဲတံပံုေလးေပၚမွာ ႏွိပ္လိုက္။
ျပင္ခ်င္တဲ႕ဟာကို ေျပာင္းပါ။
"Enter" ရိုက္။ ေနာက္တစ္ေၾကာင္းကိုေရာက္သြားမယ္။ "Enter" ထပ္႐ိုက္လိုက္ရင္ ေနာက္ထပ္တစ္ေၾကာင္းကို ေရာက္သြားမယ္။
ခင္ဗ်ားလုပ္ထားတာကို ဒ
ေက်းဇူးတင္ပါသည္